Coronel ?
Creo que estoy tras la pista.
Tenga cuidado, Rodríguez.
No quiero perder a uno de mis mejores agentes.
No se preocupe.
Estoy seguro que no me vieron.
Tengo un infalible sexto sentido ante el peligro inminente.
Me estoy desplazando, Coronel !
Ok, siga avanzando, Voy a esperar los resultados.
Ellos me vieron !
Estoy perdido, Coronel.
ADIOS, Coronel !
Hola !
Hola, Rodríguez ?
EL MAGNÍFICO
Coronel Collins. Pontaubert.
He vuelto de México, General.
Rodríguez esta muerto.
En serio ?
Como ocurrió ?
Fue devorado por tiburones en una cabina telefónica.
Como ?
Señor, en el nombre de nuestro gobierno,
Le quiero preguntar si podemos poner a Bob St. Clare en este caso.
Bob St. Clare ?
Es tan serio el caso ?
El futuro del mundo libre esta en juego.
Bob St. Clare es el único agente secreto
quien puede resolver una situación tan compleja.
Él está en Bagdad.
Lo voy a llamar inmediatamente .
Hola, mí querido Jerome ?
Podría comunicarme con Bagdad, por favor ?
Bob St. Clare habla.
Ah si, General, buenos días !
Oh, y la rutina diaria, General.
Me dice
Devorado por tiburones ?
Y en una cabina telefónica ?
Sí, termino con este caso y voy para allá.
Tengo información interesante acerca de México.
No puedo hablar ahora.
Voy a esperarlo en el reclamo de equipajes.
Mis respetos, General !
Esta esperando a alguien ?
Un informante.
Es raro que él no está aquí todavía.
Es aquel ?
Afirmativo.
No toque las victimas, Voy a tener cuidado.
El tiene un pasaporte Albanes.
Usted habla Albanes, St. Clare ?
Debemos encontrar un intérprete.
Conseguimos un interprete Albanes, pero el solamente habla Rumano.
Entonces conseguimos un interprete Rumano, pero el habla Serbio.
El Servio sólo sabe Ruso, el Ruso solo Checo.
Afortunadamente, Yo hablo Checo.
Vamos a perder mucho tiempo !
Vamos a apurarnos.
Que esta diciendo ?
El necesita saber cuál es la gravedad de su caso.
Dígale que una astilla transpuso
su esternocleidomastoides,
y se alojó en su esfenoides, del lado opuesto a su tubo falopiano.
Para quien trabaja ?
No puedo terminar la oración.
El dijo, "Trabajo para cos cos cos."
Y luego dijo, "Estoy muriendo ! Viva Albania !"
Es todo.
Estamos tratando con un peligroso adversario, St. Clare.
Eso parece, General.
Me temo que pronto deseará estar de vacaciones, estimado Bob.
De donde apareció este sacerdote?
No tengo idea.
Están en todas partes.
Bien.
Su vuelo sale en una hora.
Tenemos un contacto en México.
Alguien le va a esperar en el aeropuerto de Acapulco.
Como puedo identificarlo ?
Es una mujer.
Su nombre es Tatiana.
Va a reconocerla por el pan baguette que llevará bajo el brazo.
Buenos días.
Tenía miedo que nos desencontráramos.
No pude encontrar el pan baguette.
No nos podríamos perder el uno al otro, Tatiana.
Vamos.
Encontraron el tiburón que devoró a Rodríguez ?
Sí, en una fabrica de conservas .
Y Rodríguez ?
Pobre Joe.
Si.
Que linda vista.
Tome el nivel más alto.
Esa novia disparó la otra noche a Orly .
Tengo un lado muy sensible, tú sabes.
No puedo hacer una cosa como esa.
Es cierto, me podrías hacer reír,
pero cada vez que veo una abeja,
Disculpe.
Que estaba diciendo ? Me estabas hablando sobre abejas.
Ah si, cada vez que veo una abeja
llevando el polen de una flor a otra,
perpetuando su vida de esta manera,
casi me hace llorar.
Otra emboscada ?
No, pero era raro
como el camión dibujaba una línea blanca frente a nosotros.
Todos cometemos errores !
Sos mujeriego !
No lo sé.
Mientes.
Que fue eso ? Mi diente falso !
La píldora de cianuro estaba ahí !
Es la primera vez que esto me ocurre cuando beso a una mujer !
Esto es sorprendente, A donde fue ?
No lo sé, no discuto.
bien, pero debemos encontrarla !
Espera, creo que cayó dentro de la pileta.
Voy a preguntar al gerente si pueden limpiar y llenarla de vuelta.
Bob, vamos a mi casa.
Tengo miedo, Bob.
No tengas miedo, mi amor, yo estoy aquí contigo.
No, vos sos lo que me asusta.
Que te da tanto miedo de mi, hmm ?
Mi pequeña niña ?
Con quien estaba Rodríguez hablando
cuando fue atacado por tiburones en la cabina telefónica ?
con el Coronel Collins, el agregado militar de la embajada .
Haceme una cita para mí con usted.
Tatiana, nosotros hacemos un buen equipo.
"Te amo, tan grande como el océano,
tus susurros con lucidez agitados hacen el batido de las galaxias."
Es hermoso, Quien es ?
Yo.
Vamos a correr a la playa, completamente desnudos,
y te voy a lamer tu piel salada.
Oh, Bob !
Puedo limpiar su habitación, Sr. Merlín ?
Huh ?
Puado limpiar la habitación ?
Cinco minutos, Sra. Berger, Quiero terminar este capitulo.
Ah, ya a hecho mucho esta mañana.
No, sólo escribí diez páginas. Estoy atrasado.
Mozart Electricidad. Shh !
Es el electricista, Sr. Merlin.
Oh, finalmente .
Estoy feliz de verlo, Sr. Boudart !
Buenos días.
El baño está por acá.
Usted sabe, lo estuve esperando durante dos semanas.
Pero el plomero todavía no estuvo por acá ?
No, no, yo sólo hable con Usted.
No puedo hacer nada si el plomero no termina su trabajo.
Pero el plomero no vino.
Escuche, Usted solo tiene que decir al plomero que se apure y venga.
yo no puedo hacer el trabajo de electricidad antes que el plomero haya echo su trabajo,
Me entiende ?
Pero no va a venir hasta dentro de otras dos semanas más.
Entonces estará hecho para Junio.
Junio ?
Se supone que debía estar terminado para Diciembre !
Escúcheme, que puedo hacer ? Hable con el plomero.
Pero. . . Escuche.
Vuelva a llamarme después de que el plomero haya pasado por aquí, esta bien ?
Chau, el tiempo es dinero.
Bondadoso, como mi sobrina !
Cuando ella llama a los técnicos, ellos le responden en tres meses !
Te voy a dar una lección.
Ah ! Betrayed !
Oh, mierda !
Sí ?
Nada, es esta maldita máquina.
La "t" no funciona !
Disculpe ?
No tengo la "T" y la "S" !
Ah !
En he_ helicop_er.
En _he helicop_er ?
_si !
No _e preocupe_, cariño, Voy a _acar_e fuera de aquí !
Sigue sin funcionar ?
No voy a poder hacerlo nunca.
Si no escribo por lo menos 15 página hoy, no voy a poder hacerlo.
Que hora es ?
Pasada las nueve.
Mierda !
Sabe que, voy a comprar una nueva máquina.
"El número que usted ha marcado. . ."
"Hola, es Usted, Germán ?"
Será mejor si voy personalmente !
Disculpe.
Voy para abajo, también.
Le gustaría probarla ?
Si, si no le importa.
Adelante. Gracias, señor.
Tatiana.
Muy bien, muy bien !
Ok, nosotros le entregaremos al medio día, y de paso recogemos su máquina vieja.
Por favor asegúrese, porque tengo que terminar un libro para el lunes.
Bueno, cuanto le debo ?
Oiga, Usted no puede pasar y ponerse tras el vidrio, mi amigo !
Lo siento, uh
A Usted le importa si pago e efectivo o cheque a unos días después de la entrega ?
Porque estoy esperando que me paguen.
Oh, me temo que eso no se adecua a nuestra política.
Venga, en una semana ?
Por favor ? Gracias.
Esta en haciendo guiones de películas ?
Sr. Charron no tolera el retraso
en estas entregas a las provincias.
Tenemos un gran pedido para "Panaris aux Canaries"
y no podemos proporcionar Vesoul. . .
Esta es le Editora Charron. Lo voy a comunicar, por favor espere.
Sr. Merlin ? Huh ?
El Sr. Charron lo espera.
Ah, dígale a las librerías que paso por aquí para darles un avance.
Un avance ?
Si, será mejor que no lo rechace, nuestro viejo amigo Charron.
No.
Si, si.
Oh no. . . hmmm, bajo los pies.
En que lo puedo ayudar ? Bueno, Yo. . .
Como anda Bob St. Clare ?
Está por Acapulco.
Oh, amo Acapulco, pasé este invierno ahí.
Como ha estado ?
Realmente no muy, usted sabe.
Yo uso mi imaginación, un buen mapa, y algunos brochures.
Ya veo. y en que puedo ayudarlo ?
Bueno, Bueno estoy metido en una deud. . . Si ?
Estoy debiendo.
Sí ?
Y me comprometí con el banco a no retrasarme otra vez. . .
Sí.
Entonces, estuve pensando, si Usted podría darme un pequeño adelanto. . .
Mmm.
Disculpe ?
No.
Ah.
Cuando se supone que me entrega el manuscrito ?
El Lunes .
Entonces, le doy el adelanto el lunes.
Cacahuates ?
No.
Créame, Usted tiene la mejor parte del trato, mí querido Merlin.
Aquí, mire lo que yo hago.
Recibo esto.
Manuscritos.
Veinte al día, ciento cuarenta a la semana.
Y que se supone que hago con toda esta porquería ?
Créame, al final del día
Usted obtiene más satisfacción de lo que usted hace.
Usted hace que cientos de personas sueñen.
Y ese sueño, estimado Merlin, fue creado por Usted.
Porque Usted
Porque Usted es un mago, y yo sólo el vendedor.
Lo veo el Lunes, mi amigo.
Pero
Mierda. Mi llave.
No importa, es su día de suerte.
Muévase !
Perfecto.
Okay, vamos.
Tenía un presentimiento que Usted era parte de esto, Karpof.
Su compañera es muy atractiva, querido St. Clare.
Debería presentármela ?
Tatiana, déjame prevenirte para hacer una introducción de una
una de las escorias más sucias que jamás existió:
Coronel Karpof, líder del servicio secreto
de las Personas de la República de Albania.
Oh, Me siento adulado, St. Clare.
Estoy feliz de verte !
Siempre te consideré uno de mis más valientes adversarios.
Cacahuates ?
Usted sabe lo que puede hacer con sus estúpidos cacahuates.
St. Clare, estamos entre caballeros aquí.
Somos totalmente libres si queremos ser amigos, no estoy bromeando.
Hagamos un trato,
y voy a hacerte la persona más rica del mundo.
Que pensas sobre un pequeño adelanto de 5 millones de dólares ?
No necesito tu sangriento dinero, Karpof !
Esta bien, entonces.
Estimado St. Clare, ves esta maquinita ?
Este recipiente tiene Acido Sulfúrico concentrado.
El cordón de esta polea se está empanado en ácido.
En 52 segundos, se quemará totalmente,
lo cual hará que esta jaula se abra,
permitiendo a este ratón pasar a la otra jaula
y morder su culito.
Y los dientes del animalito están impregnados con cianuro.
Sus dientes están impregnados con cianuro ?
"Sus dientes están impregnados con cianuro ?"
No, eso significa que el ratón debería estar muerto.
Oh, rata de mierda !
Que puedo escribir acá ?
Hmm ah eso es ! El ratoncito tiene rabia !
Okay, el ratón tiene rabia !
Me estas haciendo perder el tiempo, Karpof.
Soy inmune a la rabia.
La hoja de afeitar.
Quizás quieras ser inmune a ver a tu bella amiga sufrir.
Primero, voy a cortar su seno izquierdo.
Bob !
Karpof !
Hola, papá.
No puedo terminar de hacer algo.
Que haces acá ?
Es miércoles, Vengo a almorzar contigo.
Que ?
Es miércoles, Vengo a almorzar contigo
Es cierto que hora es? Las 13:30 ? Dios mío !
Has comido ? Bien, no, porque. . .
Discúlpame, me levanté a las 5:00 de la mañana.
Venís ?
Como esta tu mamá ?
Bien, bien.
Y André ?
Igual, sabes como es él.
Oh, si !
Y vos ? Como están las cosas para vos ?
Sí.
Oh, antes que me olvide, tu mamá llamó.
Me pidió que te dijera
Espera, que me dijo ?
De mi graduación ?
Si, que tenés que hacerlo este año. De cualquier manera
De cualquier manera, que ?
Bueno, porque te estas riendo ?
Oh, nada.
Vamos, decime Que es tan gracioso ?
Es tu novia
la que se supone que la van a cortar el seno izquierdo
para la supervivencia del mundo libre ?
Ok, terminaste ?
Cuando se supone que lo vas a entregar ?
Lunes .
Entonces, cuando vas a escribir el gran premio novel ?
Solías hablarnos acerca de un gran libro
que estabas escribiendo.
Sí bueno, no pagué la cuenta de electricidad
y lo de la inmobiliaria voy a enviarle a tu mamá.
Hey, la conoces ? No.
Quien es ella ? No lo sé, ella es inglesa.
Sabes que estuve escribiendo 42 de estos pequeños libros,
y cada uno de ellos, tienen cuatro o cinco paginas muy buenas.
Cuarenta y dos veces, casi un libre, verdad ?
Bueno, estoy fuera de ritmo.
Ten cuidado, campeón, te veo el próximo miércoles.
Oh, estoy en quiebra.
Podes prestarme unos 10 $ ?
Esto, es todo lo que tengo.
Ok, esta bien.
Gracias, nos vemos. Chau.
Que la pases bien.
Hey, me gusta la parte del seno izquierdo.
No esta tan mal.
En serio eso crees ?
Sí, esta bien.
Sangre, tripas, violencia !
Ten cuidado, Bob !
Karpof !
Un pequeño cacahuate, Karpof ?
Bob !
No te preocupes vuelvo enseguida.
No esta mal, huh ?
Tú y yo, vamos. Sí !
Tenga piedad, señor. Por favor !
No importa, es tu día de suerte .
Muévase.
Plomería Michelangelo.
Oh, estoy feliz de verlos !
Pasen, caballeros.
Si supieras por cuanto tiempo lo esperé.
Estuvo el electricista ? Sí, esta mañana pero
no pudo hacer nada !
Oh, no puedo hacer de la plomería antes que la instalación eléctrica.
Por lo menos si hicieran una inspección.
No, escuche
este es mi punto de vista.
Y que si no hicieron la inspección ?
Usted no es el que tiene que enfrentar a las consecuencias.
No Usted.
Lo entiendo, es exactamente lo que yo le dije.
Lo siento, no lo podemos ayudar.
Vamos, Marcel.
Adiós.
Tomarlo con calma .
No lo puedo creer.
Pueden hacer eso en otro lugar ?
Fascistas !
Oh, Dios mió !
Siento mucho molestarlo, señor.
Están los plomeros todavía por acá ?
Escuche que ellos estaban aquí. Tengo problemas con un grifo.
Hace tres semanas que los vengo esperando.
Que ? Oh, los plomeros.
Espere.
Hey, esperen ! Por favor !
No se vayan. Los traeré de vuelta.
Hey, oigan chicos !
"Entonces Bob St. Clare, ágil como un gato salvaje,
escapó de las garras de Karpof."
Estas bien? Mademoiselle...
El plom. . . plom. . . el plomer. . .
en la calle. . . Quier. . . olvid. . .
son. . . cigarrillos. . . los plomeros. . . ellos . . . ellos . . .
Déjese caer aquí.
Extiéndase, su cabeza también baje.
Usted fuma mucho.
Oh, no, sólo dos o tres al día.
Relájese por cinco minutos, vas a estar bien.
Oh, no es nada.
Usted es escritor ? Si, si.
Cuantos ha escrito ?
Oh, cuarenta.
Puedo prestar uno ?
Sí, por favor, llévelos.
"Pánico Rojo en Alaska"
Gracias por los libros, se los devolveré.
Ciao !
Dejame decirte algo.
Sí, amor ?
Me gustas mucho.
Me gustas desde el primer momento en que te vi.
Pero no era Bob St. Clare el que me sedujo.
claro, amo tus músculos, tu sonrisa brillante,
pero yo se que detrás de esa persona fingida,
ahí hay un hombre tímido y sensible, con un gran corazón.
Y ese es el hombre a quien yo amo ?
Por supuesto !
Bueno, eso no me sorprende, mi amor.
"Bueno, eso no me sorprende, mi amor."
"Y Bob St. Clare, astuto como un gato salvaje,
escapó de las garras de Karpof."
Fantástico ! Oh, te desperté ?
Lo siento mucho, pero es fantástico.
Que ? Su libro !
Ya ?
Me lo devoré. Puedo llevarme otro ?
Voy a prestar este,
y este otro, también, si no le molesta !
Voy a tomar la pila entera !
No te vas a leer todo eso !
Seguro que si ! Es muy importante !
Necesito hablarte ! Cuando ?
Después !
Debería esperarla ?
Sí, voy a bajar en un momento!
Vamos !
Donde ha ido, vestido así ?
Está tan elegante !
Oh, parece un joven !
Que hora es ?
Pasada las 9:00, Sr. Merlin.
Nueve !
No conseguí hacer nada en toda la noche !
Que vida.
Aquí, Sra. Berger, podría arreglar todo esto ?
Y Bob St. Clare ?
Llegó a salir de la pirámide ?
Obviamente !
Debería descansar. Esto es irracional !
Conéctelo por favor.
Desgraciadamente, no puedo, Sra. Berger,
Necesito escribir 82 páginas en dos días!
Oh, pobrecito !
Voy a hacerle un poco de café.
Entonces, que voy a escribir ?
Hola ?
Sí, Coronel, él esta acá
Bob, es para vos !
Hola ?
Mis respetos, Coronel.
Necesito verlo enseguida, St. Clare.
No, prefiero en México
en la embajada no .
3:00 hora local, detrás del estacionamiento.
Este es el auto del Coronel.
Coronel, me escucha ?
Pensas que. . . ? Uno nunca sabe.
Coronel ?
Le oigo alto y claro .
Como se siente ? Un poco apretado.
No se preocupe conseguiremos quitarlo de ahí.
No, St. Clare, ya se acabó para mí.
el dolor en muy fuerte, y normalmente soy un hombre duro.
Se lo que es, Coronel.
Srta. Farewell, St. Clare, Continúe con la misión !
Adiós, Coronel !
Aquí hay un héroe.
Está muerto, demasiado viejo para semejante susto.
Estoy tipeando en la oscuridad.
Disculpe ?
Estoy escribiendo cualquier cosa !
Pero porque ?
Porque lo sé, Sra. Berger !
Sí, microfilm, gas lacrimógeno, agentes dobles,
Ya he tenido suficiente de esto !
La KGB, guerra fría, soldados nocturnos,
suficiente, suficiente !
Como lo hace ?
Ellos no van a publicar esta libro ?
Esta hablando en serio ? Los otros son mejores !
Tienen sexo, violencia todo !
Que va a venir después de esto?
El terrible Karpof va instalar
rampas con explosivos en México, Sra. Berger !
Nucleares ?
Mmm hmm, pero déjeme asegurarle que,
Bob St. Clare va a salvar el mundo libre, una vez más.
Esta el Sr. Merlin ?
Esta mierda de calentador !
Oops, lo siento !
Leíste mis obras maestras ?
Cada uno de ellos ! No pude pegar un ojo.
Extraordinario !
Realmente pensas que son buenos ? Oh, claro que sí.
Eso me conforma !
Bueno, malo, eso no me interesa.
Esta clase de literatura, para ser sincero,
necesita ser leída rápidamente sin repeticiones.
Exacto, ese es el punto exacto.
No es literatura.
Es la expresión del deseo
y las ansias de poder que todos llevamos dentro.
Quienes son tus lectores ?
El marinero que sale a alta mar, el soldado en el campo,
el negociante, la chica de la provincia.
Me gustaría entender la motivación básica
Que ?
Necesito entender la motivación básica de tus lectores
12 millones de lectores !
Espera, espera !
Que es lo que estás haciendo exactamente ?
Socio. Discúlpame ?
Sociología . Voy a la C. I .S.
Oh, ya veo !
Las aventuras de tus héroes son la narrativa universal.
El precio neto de su articulación interna
Decime, te gustaría tomar algo ?
La relación entre ellos
define los límites de todas las posibles experiencias.
Escoses, Martini, Oporto ?
Una copita de Oporto.
Basada en tu narrativa, uno podría dibujar una línea
de clasificación de este género de la narración,
casi arquitectónico
Estás segura que no querés un escoses ?
No, preferiría el Martini
El estereotipo del culpable individual inserto en la colectividad
Necesito comprar más Martini. Que tal un poco del escoses ?
No, gracias. Me entiende ?
En el análisis literario la fertilidad de la raíz
y en un punto de vista antropológico, que
Hey, entonces decime.
Yo estoy convencida que el estudio fundamentalista
y los impulsos étnicos. Silencio.
Que ? Silencio !
Ahora me estas escuchando, Me gustaría contarte algo.
Vos estas dentro de mi novela.
Sí, en este libro que estoy escribiendo ahora,
el nombre de esta heroína es Tatiana.
Es muy hermosa,
y se parece mucho a vos.
Ahora mismo por ejemplo,
estas en el Océano Pacífico, en una cabaña de playa,
y Bob St. Clare esta tratando de seducirte.
Vos conoces su reputación, y entonces te mostras escéptica.
Yo me muestro escéptica ?
Bueno, Tatiana lo es.
Mi nombre es Christine.
Y para ti, mi amada ?
Kummel ? Sake ? Tokay ?
Liqueur de guayaba ? Papaya fermentada ?
Una medida de sake.
No !
Te voy a hacer el amor, mi pequeña niña.
Bob !
Me tengo que ir ahora !
No, espera !
Por favor. Puedo llevar unos libros ?
Los devolveré.
Oh, soy un tonto !
por un momento, pensé que estaba en México !
Realmente, bueno, no lo eres.
Ni eres Bob St. Clare.
Que puedo hacer con él ?
Que está ocurriendo ?
Un toque eléctrico !
Hermosos 220 volts !
No podes dejar de jugar con eso todo el tiempo?
Discúlpame, quería bajar un poco la luz para hacer un ambiente más acogedor.
Apágala ! Rápido !
Al diablo con esto !
Que idiota !
Centro Internacional de Sociología
Boom ! Bang ! Chock ! Buh boom !
o más sofisticación: Pling ! Pow ! Bam bam !
Esa es la interpretación
desde un punto de vista psicológico y psicoanalítico.
de la actitud Bob St. Clare hacia Karpof.
Me hace reír, pobre Christine !
Y esta actitud me enferma.
Yo no puedo encontrar algo, igual que vos !
Bob St. Clare, un descubrimiento ?
Bien, voy a escribir mi tesis yo sola !
Anda, hazlo. Nosotros vamos a leerla completa.
Por lo menos valdrá la pena para hacernos reír !
Te desprecio, Pilu.
Conoces a este tal Merlin ? No.
Que carajo escribe este tipo ?
Necesito números ! Números ?
Sí, quien esta a cargo de eso ?
No sé.
Buenos días, niños, Que esta pasando ?
Esta dama esta haciendo una investigación.
Investigación ?
Por supuesto, pase, señorita.
No quiero molestarlo.
Ahora usted sabe todo.
Es muy interesante, mademoiselle !
Su idea es muy interesante.
Es cierto, Porque desperdiciar una novela popular ?
Millones de lectores compran mis libros cada semana.
Cuando pienso en mis enormes responsabilidades,
Debo admitir, que me asusta.
Sí, pero como encontrar un Francois Merlin ?
Merlin, el es único entre mis escritores.
Mi tesis es sobre él, específicamente.
Lo la entiendo.
No quiero imponerme
pero estoy seguro que su tesis ganaría importancia
si fuera sobre un hombre que está en el centro del problema.
Quien podría ser ?
Yo, el editor.
Y Francois Merlin ?
Escucha, joven dama,
Te voy a decir que pienso de tu amigo Merlin.
Seguro, el es un chico agradable,
pero el es un perezoso !
Buenas noches.
Buenas noches !
Como te va ?
Bueno, llevo escribiendo 28 paginas.
Y en que punto estas ahora ?
Aguantame, no recuerdo.
Aquí !
"Él se tira sobre Tatiana,
"el corazón de ella palpita detrás de su seno desnudo.
"Los fuertes dedos de Bob corren suavemente sobre su radiante piel.
"Ella gime, con una voz ronca parecido a un gemido de dolor,
llegando al pico más alto del placer al mismo tiempo."
Disculpe, el teléfono !
Hola ?
Te desperté ?
Estuve pensando mucho en nuestra conversación.
Estoy muy estimulado ! Sos demasiado amable.
Necesitamos tener una conversación en detalle.
Hagamos una reunión en el almuerzo mañana.
Oh, no puedo, tengo clases hasta las una.
Una ? Perfecto ! Te paso a buscar !
pero no estoy segura
Bueno ! Nos vemos entonces !
Georges ! Georges !
Como vas con la sociología ?
Dame 24 horas.
Es impresionante como tu piel combina tan bien con Bach.
Handel.
Eso es directo, No te parece ?
Hey, eso es lo que la gente quiere!
Esta muy bien.
"Sus suaves músculos se mueven bajo la seda de su kimono."
Esta bien
"El camina hacia ella, su mirada, salvaje y cruel "
Okay, suficiente
"Su kimono revestía lo que abajo era,
su virilidad con todo su orgullo."
Bueno, es cierto, esta oración es un poco atrevida.
Estoy pensando en reescribir la escena de amor.
En serio, la voy a hacer más honesta y real.
Deberíamos darle más una ternura real,
algo de calor y ternura a este imbécil !
A quien te refieres ?
Bob St. Clare, por supuesto !
El siempre esta presumiendo, es un tonto,
siempre haciendo el mismo show !
"Tu piel combina perfectamente con Bach."
Que se jacta de ser ?
Por ejemplo podríamos decir, "Estoy solo."
Eso es !
"Tatiana, estoy muy solo,
Tengo 40 años y siempre estuve solo."
Hey, no es para reír, sabes !
"Y desde el momento en que te vi, me dije a mi mismo,
"ella es la única por la que tanto esperé.
"Tatiana. . .
Te amo."
Oh no, totalmente incorrecto !
Estas completamente fuera de foco !
Bob St. Clare es exactamente lo opuesto a un hombre sentimental !
Buenos días, Sr. Merlin !
Oh, lo siento señora, siguen aquí !
Los dejo solos.
No, ya me estaba retirando.
Me escucha ?
Eso es lo que St. Clare es, y no otro !
Ah, Bob St. Clare ! Que hombre !
Lo ve ?
Este es su público que habla
Bob St. Clare es un gato salvaje ! Un verdadero hombre !
Es así como lo amamos, verdad, madame ?
Eso es cierto !
Adiós, trabaje duro !
Ve, esta jovencita dice exactamente lo que mi sobrina dice.
Ok escuche, Sra. Berger, vaya a limpiar el baño,
totalmente, por favor!
No puedo soportar todas las cosas sin sentido de Bob St. Clare !
Un gato salvaje! un gran kimono salvaje !
déjenme ver que piensa el de esto, el gran atleta !
Feliz ?
Si.
Tratando de armar una pelea ?
Espera un segundo.
Date vuelta.
Hola, si ?
Bob, es para ti.
Hola ?
Hola, St. Clare !
Lo siento, Lo escucho muy mal.
Cállense, de una vez ! !
Lo escucho.
Me gustaría hacerle una proposición, mi querido St. Clare.
Podríamos reunirnos en la calle Cliff en media hora ?
Perfecto, nos vemos ahí !
Come, come tu premio
Te estas perdiendo una noche conmigo ?
Discúlpame, hermosa, pero tengo cosas más importantes que hacer.
Bájese, a ver si tiene pantalones, no acelere !
Vaya, quite los pies de los frenos !
( habla Albano )
Christine !
Buenos días, señor !
"Georges", por favor! Vamos a almorzar juntos.
Donde ?
Cualquier lugar. Lasserre, Le Tour d`Argent
No tengo tiempo !
Que te parece algunas papas fritas en Cintra snack bar ?
No, solo tengo media hora.
Necesito asistir a la clase de sociología médica, acá al lado.
Buena idea ! Voy a caminar contigo !
Gracias.
Dejame decirte
Empecé a poner las cosas en su lugar ayer.
Reuní a todos mis contactos, ellos están esperando reunirse contigo !
Voy a presentarte a esas personas que están en una alta posición.
Entonces, vamos a empezar esta noche
Vamos a hacer una cena esta noche en casa, en Saint Cloud.
Gracias.
Shrimp, asado, sangría, toda la noche.
Venga rápido, mademoiselle, rápido !
Que ocurre ?
Es terrible ! Una desgracia ! Venga vea !
Donde está ?
El cayó ! Es horrible !
El cayó 200 pies !
No ahí en el océano, no aquí !
Bob St. Clare ! Cayó al océano !
Mire, aquí, lea esto !
Por Dios, Bob ! Todos pensamos que estabas muerto !
El Pentágono esta shokeado !
Todo Paris esta triste !
Pánico en Beijing !
Tenés fiebre ?
Si y eso no es todo.
Que tienes ?
Malaria !
Como te contagiaste ?
Tenemos que esperar para que no me tome por completo.
Que hora es ? 9: 00.
Tenemos que irnos !
Donde ?
Para enjuagarme en agua caliente.
Cada media hora, de lo dijo el doctor.
Y que pasó con Karpof ?
Albania ? Las bombas ? Los chinos ?
Me gustaría hacer mi tratamiento primero, si no te importa !
Me duele el dedo !
Ahhhhh !
Vamos, deja de actuar como un idiota !
Perdió la cordura !
Oh, eso no es todo, siga leyendo !
No, ya tengo suficiente !
Espere, aquí, en el hospital, Bob St. Clare tiene gangrena,
le amputan su pierna izquierda, pero ya es muy tarde.
su corazón se rinde y al día siguiente,
su cuerpo va a la morgue !
Donde está ahora ?
En la morgue !
No, Merlin, Donde está ?
Genial !
Estamos ganando !
No, no lo está ! Objeción ! Venga a ver por si mismo !
Esto no es justo ! Es nuestro punto, es obvio!
No pudiste escribir eso ! Es ridículo !
Que querés decir, Que no puedo ?
Soy el autor, me imagino ? Voy a escribir lo que se me antoje !
Oh, este Bob St. Clare !
Por diez años, ese bruto ha predominado y me ha irritado !
Hoy, es la venganza final !
Está muerto ! Y yo vivo !
Ah, mis amigos ! Aire Fresco ! Sol ! Deportes !
Tocaste mi bola !
Me estas llamando tramposo ? Retráctese de inmediato !
No dije nada ! Eso está mejor.
Algún comentario ?
No quiero perderme la vida entera como hasta ahora !
No más labor forzada !
No quiero escribir una sola palabra más !
Voy a tirar mi máquina de escribir a la basura !
Finalmente, seré un hombre libre ! Esta bien, mi pan dulce ?
Christine ?
Christine !
Dejame ir. Nunca.
Me estas haciendo daño. Aun mejor !
Sos un bruto.
Pensé que te gusta lo salvaje.
Me estás hastiando !
Y pensar que yo quería escribir una tesis sobre vos.
A quien le importa tu tesis.
Que ?
Entonces que vas a hacer ahora ?
Me voy de Paris.
Me voy a ir a Auvergne, quizás al Lejano Este.
Nunca vas a volver a escribir ?
Nunca !
Que lástima.
Me gustaba mucho Tatiana.
A mi también.
Sólo tenía que bajar un piso y ya me encontraba en México.
Todo esto es tú culpa.
Mi culpa ?
Si, vos y tu teoría de Bob Saint Clare, tu hombre ideal !
Mi hombre ideal ? No, todo lo contrario.
Amo la sensibilidad y el tacto en un hombre !
Como yo.
Como vos, exactamente !
Vamos ! A donde ?
Voy a empezar de vuelta !
Voy a borrar todo y voy a reescribirlo.
Dame cualquier título aleatorio
y voy a empezar un nuevo libro en dos días !
Oh, Christine, en esta proporción, eso sería tres libros por semana !
Terminaré este primero !
Si, estas en lo cierto, Donde estábamos ?
Bob St. Clare tiene una reunión con Karpof.
Sí, eso es.
El deja a Tatiana.
Francois.
Te quedaste sin café. Voy a traer un poco.
No, por favor. Si, voy a volver !
Christine, no estás lista todavía ?
Oh monsieur, la cena !
Bueno, esta noche no voy a poder.
No seas agua fiestas !
De todas formas ya llegaremos tarde !
El tiempo se nos fue por las nubes
Esta bien, vaya usted solo entonces !
Te conseguí algunas manzanas.
Y también te compré un poco, de miel.
Ah, soy tan torpe.
Rompí un vaso, lo siento !
Te vas ?
Sí.
No te quedas para la cena ?
No, ya preparé todo para vos.
El café esta listo.
Pero a donde vas ?
A cenar. Donde ?
A la casa de tu Editor.
Charron ? Conoces a ese ?
Si no, no realmente.
Desde cuando ? Desde ayer.
Es sobre mi tesis, Te voy a explicar más tarde.
Es muy amable, por cierto.
Esta bien, andate, entiendo, buenas noches !
Te enojas ? No.
Dame un poco de tiempo para acostumbrarme.
Soy un poco anticuada, sabes.
Hola ?
Que pasa ?
Te estamos esperando.
Oh, entonces, No voy a ir.
No ! No me hagas esto !
No sabes quién esta aquí ?
Samuel Witowski, el autor de "Cultura y Revolución".
Un genio ! Un pionero !
El quiere conocerte.
Oh, realmente lo siento pero no puedo, me tengo que levantar temprano mañana.
Como quieras.
Pero estoy muy defraudado. Buenas noches !
Shhhh !
Sr. Charron.
Que sorpresa verdad ?
Vengan !
No estabas durmiendo, verdad ?
Que esta pasando?
Sam !
El se queda en Paris por dos días.
Lo ves, el es una persona muy interesante !
Por cierto, Christine,
Me gustaría hacerte una pregunta, por favor dime honestamente
Aquí va respuesta !
Prefiero morir !
". . .rasgó y rompió su vestido en un gesto violento. . ."
Allí !
Que esta haciendo aquí, ese hombre ?
Oh Francois !
Contésteme, que estabas haciendo en el tejado ?
Porque me dejaste ir ? Hey, escuche !
Es sonámbulo ? A donde va ?
Afuera, monsieur ! Es por acá.
Usted sabe, estoy esperando su novela mañana a la mañana.
Buscando inspiración en las alcantarillas ? Vaya a trabajar !
Tus pantuflas !
Olvidó sus pantuflas ! No puede trabajar sin ellas.
Hey, déjeme sola !
Oh, mis ojos !
Ayuda !
Que perra !
Su visoñé !
Que importa mi peluquín ?
Francois, abre ! Te olvidaste tus pantuflas !
Dejame solo !
Abre, quiero explicar lo que pasó !
Estoy trabajando !
Francois !
( hablan en Albanes )
Otra vez por favor ?
( hablan en Albanes )
Caballeros, fui violada
por la cabeza del Servicio Secreto Albano !
( hablan en Albanes )
Comandante, me opongo violentamente !
Sus hombres se comportaron de manera inaceptable hace un rato,
frente a mi casa !
Fuego !
Ah, Bob, finalmente !
No lo queremos aquí. Es contagioso.
Que tiene ahora ? Papera.
Muévase, adelante !
Ah, "adelante" dije !
No pudiste ser más cuidadoso ?
Las paperas son graves ?
Bueno, es una especie de molestia en adultos.
Sí, me quedé impotente ! Y qué ?
Cesen el fuego !
Karpov ! !
Aquí estoy.
Es entre nosotros ahora, Karpov !
Sabes que me gustas, verdad !
En serio ?
Walla !
Grandioso, Merlin !
Dejaste dormir a tu fan en la escalera !
Cállese !
Oh, entre caballeros !
Espera.
Hey Charron !
Espere !
Olvidó algo !